Чело му је попут филмског платна, али се човек на то навикне.
Hans pande er som et biograflærred, men vi driller ham ikke særlig meget.
Мислио сам да си најјачи човек на свету.
Du var den stærkeste mand i verden.
Ако је знање моћ, онда би човек који контролише Окуларис био најмоћнији човек на Земљи.
Hvis kundskab er magt, saa er den der kontollerer helveds öje det maektigste menneske paa jorden.
Ваша бахатост и уображеност, ваш себични презир за осећања других довољно говоре да сте ви последњи човек на свету за којег бих пристала да се удам.
Deres arrogance og indbildskhed, deres foragt for andres følelser fik mig til at indse, at De er den sidste mand, jeg ville gifte mig med.
Он је био најопаснији човек на свету.
"Han var den farligste mand i verden."
Био је један човек на њеној поворци.
Der var en mand ved hendes ligtog.
а једини човек на свету коме верујем је пијаница и јебени шупак.
Den eneste, jeg kan stole på i hele verden er en komplet imbecil drukkenbolt.
Са 60 година био је 12 најбогатији човек на свету и потпуно сам.
I en alder af 60 er han den tolvte, rigeste mand i verden. En tung kryds til at bære.
Схватио сам да не могу да поверујем да постоји неки човек на свету коме толико мањка морал као што је Хитлер, и да свет може бити гурнут по други пут у амбис разарајућег рата.
Jeg kunne ikke få mig selv til at tro på at der fandtes et menneske der er så moralsk forkvaklet som Hitler. Og at verden for anden gang kan blive kastet ud i en ødelæggende krig.
Стефане, ко је био тај човек на путу?
Stefan, hvem var den mand på vejen? Det ved jeg ikke.
Деда Мраз је најбрижнији човек на целом свету.
Nej. Julemanden er den kærligste mand i verden.
Роберт Сесил је остао најмоћнији човек на двору краља Џејмса, и није успео да спречи све већу популарност јавних позоришта.
Robert Cecil fastholdt sin position som den mest magtfulde mand ved kong Jakobs hof. Men han kunne ikke forhindre, at rigets teatre blev stadig mere populære.
Ти си најсрећнији човек на свету, Семе.
Du er blandt de heldigste i verden.
Човек (на Месецу) мисли да нам треба помоћ.
Manse tror, vi har brug for hjælp. Siden hvornår har vi brug for hjælp?
Човек на Месецу каже да јесте.
Manden i månen siger, at det er dig! Vi får se.
Ако те је Човек на Месецу изабрао за Чувара,...мораш имати нешто посебно.
Hvis Manden i månen har valgt dig til at være Vogter, må du indeholde noget særligt.
Затим, Човек на Месецу те је изабрао да замениш мој страх са твојим чудима и светлости.
Men Manden i månen valgte så jer til at erstatte min frygt med jeres undren og lys.
Ступио је на престо са седам година, и можда је најопаснији човек на земљи.
Skudt ind i magten i en alder af 7, Er han muligvis den farligste mand i verdenen.
Знам зашто је најомраженији човек на свету.
Nu ved jeg hvor han er den mest hadet man i verdenen,
Али ако је Фредерик сад вољан да индискретно убија, онда је он, дословно, најопаснији човек на свету.
Hvis Barnes nu benytter sit arbejde til at dræbe uden grund så er han bogstavelig talt verdens farligste mand.
Гацха овде каже, "мексички" је девети најбогатији човек на свету.
Her står, at Gacha, "mexicaneren", er verdens 9. rigeste mand.
Моје име је Бери Ален, И ја сам најбржи човек на свету.
Mit navn er Barry Allen, og jeg er den hurtigste mand i live.
Последњи човек на којег треба да се ослонимо за унапређење.
Den sidste mand, som vi muligvis kan håbe på fremskridt hos.
А теби Сер Давосе, теби ћу дозволити да одеш на југ као слободан човек на свежем коњу.
Og De, ser Davos, får tilladelse til at rejse sydpå. En fri mand med en frisk hest.
Џозеф Силверман је најпоузданији човек на свету, учи нас искуство.
Joseph Silverman er, efter min mening, den mest pålidelige mand på Jorden.
Човек на снимку: полицијски ауто се зауставља испред, полицајац прилази улазним вратима куца и каже да тражи мене.
(Video) Studerende: En politibil trækker op foran, og en betjent kommer til fordøren og banker og siger, han leder efter mig.
0.85088300704956s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg er den hurtigste mand på Jorden. 